Curso do Departamento Cinema/Imagem em Movimento do Ar.Co

Curso Teórico: "Robert Bresson – a arte do cinematógrafo"
Professor: Manuela Braga
Local: Rua de Santiago, 18, Lisboa
10 horas
Data 2 a 30 Mar 2009
Preço 90,00 € + 9,00€ (Insc) + 0,75€ (Seg) (70,00€ - alunos do Ar.Co)

Neste curso será abordada umas das cinematografias mais originais dos últimos cinquenta anos. O estilo despojado, onde nada devia estar a mais nem a menos, é o oposto do espectáculo, sem, no entanto, se tornar abstracto ou teórico.
Os diálogos reduzem-se a enunciados sem entoação, os actores não representam - todos cumprem destinos silenciosos e encontram a libertação por trilhos do acaso.
No entanto, Robert Bresson queria que o silêncio e ruídos se tornassem música - a música de todos os dias. Sensualmente, como os olhares que se cruzam, as mãos que quase se tocam e os seres que se redimem, a câmara também se move sem que a técnica seja detectada. A sua função é paralela ao vento que sopra onde quer, religando o visível ao invisível.

Mais informações em www.arco.pt

Theory Course: Robert Bresson – the art of the cinematographer
Professor: Manuela Braga
Installations: Rua de Santiago, 18, Lisboa
10 hours

The course will approach one of the most original cinema makers of the last fifty years. The naked, frugal style, where nothing should be superfluous and nothing should be missed, is the opposite of spectacle, without ever becoming abstract or theoretical. Dialogues are reduced to statements wit no intonation, actors don’t act – all fulfil silent destinies and find liberation by chance trails. However, it was Robert Bresson’s wish that silence and noises become music – everyday music. Sensually, like the eyes that meet, the hands that touch and the beings redeemed, the camera also moves with undetected technique. Its function is similar to that of the wind blowing wherever it wants, connecting the visible to the invisible.

www.arco.pt